Music
Adèle

Home | Guestbook | Stories | Music | Sites | Quotes | Bio | Contact Me

[Original French]
refrain:
Adèle, Adèle, comme tu ensorcelles!
Les hommes du monde entier tombent
À tes pieds
Je sens que je perds mon Adèle
Pourtant je voudrais m’occuper d’elle
Mais Adèle a d’autres plans
Je pense qu’elle veut ficher le camp!

À Comeauville, paraît-il,
On l’a vue embrasser Gilles
Gilles c’était mon meilleur ami
Mais rien n’est pour la vie

[refrain]

Dans un bar au Petit-Ruisseau
Marie l’a vue avec Léo
Comment peut-elle m’oublier?
Pourquoi toujours me faire brailler?

[refrain]

T’as beaucoup tymé avec Lise
Quand t’as passé Pointe-de-l’Église
Adèle quand vas-tu t’arrêter
Et commencer à te radeurser?

[refrain]
[translation]
refrain:
Adèle, Adèle, as you bewitch!
The men of the entire world fall!
At your feet
I feel that I am losing my Adèle
Nevertheless I would like to take care of her
But Adèle has other plans
I think that she wants to clear off!

To Comeauville, does it appear,
She was seen kissing Gilles
Gilles was my best friend
But nothing is for life

[refrain]

At a bar in Petit-Ruisseau
Marie was seen with Léo
How could she forget me?
Why always make me cry?

[refrain]

You have a lot of time with Lise
When you have passed Pointe-de-l’Église
Adèle when are you going to stop?
And start to radeurser(???)?

[refrain]