| Music Le Chasseur dans les Bois |
| Home | Guestbook | Stories | Music | Sites | Quotes | Bio | Contact Me |
D’un jeune chasseur Qui a un jour été abattu Par le froid et la peur D’un vieux fusil muni Il partait tôt le matin Au fond des bois de Corberrie Suivi d’un fidèle chien. Tôt dans l’après-midi Le ciel il s’est couvert De pauvre temps de nuages gris Commença son calvaire Le soir venu sa mére Trapignant le parquet Récitait mille priers Craignant le sort qui la guettait. Le tempête s’empirait Le vent battait la maison Le père savait qui Mère Nature Avait perdu raison. Ô Dieu, cette triste famille Ne mérite ce désarroi Descend du ciel et prend la main Du chasseur dans les bois Descend du ciel et prend la main Du chasseur dans les bois Le lendemain venu Il fut trouvé figé Son père pendant de triste heures Essayait de la reviver Oui il fut enterré avec quelques priers Pourquoi pleurer encore sa mort? Parce que c’était mon frère! Oui à chaque jour S’éteignent milliers de vies Des écrivains, des inventeurs, Des chefs de grands pays Mais ce pauvre chausseur Que l’histoire va oublier Avait un couer Avait une âme, que le temps Ne peut effacer. |
Of a young hunter Who was one day cut down By the cold and the fear With an old borrowed rifle He left early in the morning To the far end of the Corberrie woods Followed by a faithful dog Early in the afternoon The sky was covered Of poor times, of gray clouds Begun his ordeal The evening brought his mother Kneeling on the floor Reciting a thousand prayers Fearing the fate that awaited The storm worsened The wind beat the house The father knew that Mother Nature Had lost reason. Oh God, this sad family Does not deserve this confusion Descend from the sky and take the hand Of the hunter in the woods Descend from the sky and take the hand Of the hunter in the woods The next day came He was found frozen His father during the sad hours Tried to revive him Yes, he was buried with some prayers Why cry again for his death? Because he was my brother! Yes, each day Thousands of lives are extinguished Writers, inventers Cooks of big countries But this poor hunter Who history will forget Had a heart Had a soul, that time Cannot obliterate. |