Music
Entends-tu le Violon

Home | Guestbook | Stories | Music | Sites | Quotes | Bio | Contact Me

[Original French]
J'ai traversé l'univers
Un million d'années-lumière
Au fil des âges, j'ai découvert
Chansons des humains de la terre
J'amène avec moi le son du violon

Un jour dans mon odyssée
Doux poètes j'ai rencontrés
Princesses m'ont fait la cour
J'ai salué mille troubadours
Le don que j'ai laissé c'est le son du violon
Le don que j'ai laissé c'est le son du violon

refrain:
Entends-tu le violon
Timbre païen des quatre saisons
Entends-tu le violon
Au pas des valses et des rigaudons
Soulage ma chanson
Avec le son de ton violon

Ô je pars vers l'avenir
Vers le besoin et le désir
Vers un âge d'humains sans cœur
De sang froid et de malheur
Quand l'homme sera réduit
À toutes les sciences, assujetti
Un âge sans poésie
Sans les promesses de la magie
J'amène avec moi le son du violon
J'amène avec moi le son du violon

[refrain]
[translation]
I crossed the universe
A million light years
With the passing of the ages, I discovered
Music of the people of the earth
I bring with me the sound of the violin

A day in my odyssey
I met sweet poets
Princesses made me the court
I greeted a thousand troubadours
The gift that I left was the sound of the violin
The gift that I left was the sound of the violin

refrain:
Can you hear the violin?
The pagan timbre of the four seasons
Can you hear the violin?
To the step of the waltz and rigaudons
Relieve my song
With the sound of the violin

Oh I go toward the future
Toward the need and the desire
Toward an age of humans without heart
Of cold blood and misfortune
When man will be reduced
To all the sciences, liable
An age without poetry
Without the promises of magic
I bring with me the sound of the violin
I bring with me the sound of the violin

[refrain]